Nachschlagen und lernen

Der Pschyrembel - jetzt in 259. Auflage erschienen - nennt sich auch "Klinisches Wörterbuch". Wer meint, das Buch sei nur für Kliniken gedacht, informiere sich unter "Klinik": Das Wort steht auch "für die gesamte Erscheinung u. den Verlauf einer Erkrankung". Bei diesem Nachschlagewerk merkt man, wohin man auch blättert, dass da Profis am Werk waren. Unter "Absorption" erfährt man, dass dieser Terminus im Deutschen auf ein optisches Phänomen gemünzt ist und man, wenn der Darm gemeint ist, Resorption sagen sollte. Die Wörter werden nicht durch Trennstriche atomisiert; aber es werden die enthaltenen Wortstämme markiert, was das Verständnis erleichtert. Man findet, was wichtig ist, auch "Behçet-Krankheit" und "Torsade de pointes"; auf historischen Ballast wie z. B. "Hämatospektroskopie" wurde dankenswerterweise verzichtet. (WE)